六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

南アフリカ、議事堂の食堂は国会議員を肥満にする(BBC)

【記事概要】

南アフリカの国会議員達が議事堂の食堂は国会議員を肥満にすると不満を語っている。うわさによると、議員が当選し、勤務し始めたころは、皆がやせていたとのことだ。しかし、議事堂の食堂の食べ物が油を含んだものばかりであり、太ってしまう。しかし、ある議員は、議事堂のジムに通い、肥満を防止している。

【原文を読む】

・Every food item has fats and too much protein.

すべての食べ物が脂肪と過剰なタンパク質を含んでいる。

・Politicians are 'nice and slim' when first elected but put on weight once in office.

政治家は、最初に当選したときはスリムであるが、オフィスで働き始めるとと体重が増える。

【原文リンク】 http://www.bbc.co.uk/news/blogs-news-from-elsewhere-27764071

【六単塾】私にもできた!気楽に英会話・TOEICを学ぶコツ (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。