六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

ニューヨーク市のエレベーター内で子ども2人が刺され、1人が死亡(USA TODAY)

【記事概要】

月曜日、ニューヨーク市の集合住宅のエレベーター内で、6歳の男の子と7歳の女の子が刺され、男の子は死亡、女の子は重体に陥った。付近では先週金曜日に18歳の女性が刺殺される事件も起きており、警察は関連性を調べている。亡くなった男の子は、バスケットボールチーム、シカゴ・ブルズのフォワードを務めるタージ・ギブソンのいとこにあたるという。逃げ場のないエレベーター内で幼い子どもたちを刺すという事件に、関係者らは憎しみを隠せない様子だ。

【原文を読む】

・In the elevator, an unidentified man in his 20s stabbed each youngster multiple times with a steak knife, according to police.

警察によれば、エレベーターの中で、身元不明の20代の男が、それぞれの子どもたちをステーキナイフで複数回刺したという。

・After the incident, the suspect fled on foot and left behind the knife.

事件後、容疑者は歩いて逃亡し、ナイフを置き去りにした。

【原文リンク】 http://www.usatoday.com/story/news/nation/2014/06/02/children-stabbed-elevator-brooklyn/9890429/

【六単塾】私にもできた!気楽に英会話・TOEICを学ぶコツ (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。