六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

湿っぽい天気、湿っぽいドーナツ(USA TODAY)

【記事概要】

ここのところ、クリスピー・クリーム・ドーナツの株価が低迷している。同社の株価は月曜日の取引終了後、10%以上も下落して17ドル6セントとなった。また1.5%の下落となった直営店の売り上げの落ち込みには、南西部の悪天候の影響もあったと考えられるが、米国内のフランチャイズ店にはあまり影響がなく、4.5%の売り上げ増となった。同社は6月1日付で、元ピザチェーンCOOの、アンソニー・トンプソン氏を社長兼CEOとして迎えている。

【原文を読む】

・But just as the weather wasn’t predictable, neither was its impact.

だが予測できなかったのは天候だけではなく、その影響もだ。

・Also, Anthony Thompson, former chief operating officer of pizza chain Papa John’s International, became president and CEO of Krispy Kreme on June 1.

また、ピザチェーン、「パパ・ジョンズ・インターナショナル」の元COO、アンソニー・トンプソンが6月1日付でクリスピー・クリームの社長兼CEOになった。

【原文リンク】 http://americasmarkets.usatoday.com/2014/06/02/soggy-weather-soggy-doughnut-sales/

【六単塾】私にもできた!気楽に英会話・TOEICを学ぶコツ (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。