六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

南太平洋ソロモン諸島でM7.4の地震・津波なし(NHK WORLD)

【記事概要】

アメリカの地質調査所によると、日本時間の13日午前5時15分ごろ、南太平洋のソロモン諸島の付近でマグニチュード7.6の地震が記録された。震源地はホニアラから323km離れた地点で、震源地の深さはおよそ29キロとのこと。地元の人によると30秒ほど続いた大きな地震で長く感じたそうです。この地震を受けて、ハワイにある太平洋津波警報センターは、ソロモン諸島、バヌアツ、パプアニューギニアの3つの地域に対し津波への警戒を呼びかけていましたが、大きな被害が生じたという報告はありませんでした。ソロモン諸島は環太平洋火山帯にあり、地震が起こりやすくなっています。

【原文を読む】

・A powerful magnitude-7.6 earthquake triggered large waves in the Solomon Islands on Sunday, and authorities were trying to determine if there was any serious damage or injuries.

日曜日にソロモン諸島にてマグニチュード7.6の地震が引き金となり大きな波が起こりました。専門家は深刻なダメージや怪我があるか調査中です。

・The U.S. Geological Survey reported the epicenter was 323 kilometers southeast of Honiara, at a depth of 29 kilometers.

アメリカの地質調査所によると、震源地はホニアラから323km離れており、深さはおよそ29キロとのことです。

【原文リンク】 http://mainichi.jp/english/english/newsselect/news/20140413p2g00m0in055000c.html

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。