六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

ニカラグアで地震:国中が警戒(NHK WORLD)

【記事概要】

米地質調査所(USGS)によると、中米ニカラグア南西部で11日午後2時29分(日本時間12日午前5時29分)ごろ、マグニチュード(M)6・6の地震があった。前日のM6・1の地震で死傷者が出ていることも判明した。11日の地震の震源地は首都マナグア南南東56キロの地点で、震源の深さは約139キロ。23歳の女性が地震のショックで心臓麻痺を起こし死亡したとのこと。30人以上が負傷し、オルテガ大統領は11日に、被害が広範に及んでいるとして非常事態を宣言した。800以上の家屋や幹線道路が損壊し、電話や電気、水道が一時不通になった。津波警報は出ていない。ホンジュラスやエルサルバドル、コスタリカにまで地震が及んだ。

【原文を読む】

・A magnitude-6.6 earthquake shook Nicaragua on Friday afternoon, sending people running frightened into the streets less than 24 hours after a magnitude-6.1 quake rattled the Central American country.

ニカラグアで金曜日の午後にマグニチュード6.6の地震があり、前日に中米をおそったマグニチュード6.1の地震から24時間以内に起こったため、多くの人々が恐怖のためストレスを感じるところまで陥れた。

・It also said that a 23-year-old woman had died of an apparent heart attack after the quake.

それ(政府)は23歳の女性が地震後に明らかな心臓麻痺を起こし死亡したと述べた。

【原文リンク】 http://mainichi.jp/english/english/newsselect/news/20140412p2g00m0in002000c.html

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。