六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

母親は家にいるのが一番なのか?あなたの意見(USA TODAY)

【記事概要】

18歳未満の子どもがいて、主婦に専念している女性の割合は、1999年には23%だったが、2012年には29%に上昇している。これについて、フェイスブックなどに寄せられたコメントを拾ってみた。アメリカでは保育施設の料金が高く、どうしてもというのでなければ、長時間働いて子どもを預ける意味がないとする意見や、家にいることを選択するのは自由だが、働かざるを得ない母親を、子育てを放棄しているとして責めないでほしい、とする意見などがあった。

【原文を読む】

・With my daughter, I was the breadwinner in our household, and it made sense for me to keep on working the long hours.

娘のときは、私は一家の稼ぎ手で、長時間働き続けることは、私にとって当然のことだった。

・A problem with women staying home and raising their children, devoting their entire lives to them, is what happens when the marriage falls apart.

家にいて子どもを育て、自分の時間をすべて子どもに捧げている女性たちの問題点は、結婚が破たんした場合にどうするのかということだ。

【原文リンク】 http://www.usatoday.com/story/opinion/2014/04/13/stay-at-home-moms-your-say/7680509/

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。