六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

インドネシア総選挙 開票始まる(NHK WORLD)

【記事概要】

9日に投票が行われたインドネシアの総選挙は、各地で開票が始まっています。事前の世論調査で支持を広げている最大野党が単独で大統領候補を擁立できる水準まで支持を伸ばせるかが大きな問題です。5年ごとに行われるインドネシアの総選挙は、今年7月の大統領選挙の前哨戦と位置づけられています。今回の選挙の有権者数は1億8000万人を超え、全国で54万余りの投票所で投票が進行中です。最終的な開票結果の発表は1か月後になる予定です。民間の複数の調査機関が全国の投票所のうちそれぞれおよそ2000か所をサンプルとして集計することで、早ければ9日夜にも大勢が判明する見通しです。

【原文を読む】

・Parties need to secure 20 percent of the seats in the House of Representatives or 25 percent of the overall vote to nominate a presidential candidate.

党が大統領候補を任命するには、下院の20%以上の議席を獲得するか、あるいは25%以上の得票率を獲得することが必要です。

・"I'm very confident that my party will do very well," said Widodo in English.

ウィドド氏は、「私の党がうまくやっていることを確信している」と英語で言いました。

【原文リンク】 http://mainichi.jp/english/english/newsselect/news/20140409p2g00m0in058000c.html

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。