六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

レンタル城で”Game of Thrones”の夢を生きる(USA TODAY)

【記事概要】

HBOで日曜日に放送される”Game of Thrones”に紹介される城には、一般人でもお金を払って宿泊できるところがある。たとえばフランスにあるChâteau de Challainは、19世紀の美しい城で、一泊345ドルで王様気分を味わえる。また、イングランドのCarr Hall Castleでは鹿狩りが楽しめ、暖炉のあるダイニングや毛皮つきのベッドでくつろげる。その他、一泊800ドルで海の絶景が楽しめるウルグアイのEl Castilloや、15世紀に建てられた最も美しいケルトの城の1つである、アイルランドのBallyhannon Castle が紹介されている。

【原文を読む】

・This stone-clad castle can sleep up to 10 guests with five bedrooms and five bathrooms and boasts a heated indoor swimming pool, gym & hot tub. Rates: $1,642 per night.

この石で覆われた城は、寝室5つと浴室5つを備え、ゲストは10人まで宿泊することができる。また、屋内の暖房つきスイミングプールとジム、温水浴槽が自慢だ。レートは一泊1,642ドル。

・Known locally as the ancient Castle of Aragon, it is considered the most impressive historical monument of Ischia, Italy.

地元では古代のアラゴン城として知られるその城は、イタリアのイスキアにおける最も印象的な史跡と考えられている。

【原文リンク】 http://www.usatoday.com/story/dispatches/2014/04/04/games-of-thrones-castles-for-rent/7124029/

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。