六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

ルフトハンザがストのため3800便欠航(NHK WORLD)

【記事概要】

ドイツ最大の航空会社ルフトハンザ航空のパイロットたちが賃上げと退職条件改善を求め、同社史上最大規模のストライキを開始し、3日間に約3800便が欠航となり、42万5000人の乗客が影響を受ける見込みだ。ルフトハンザの事業責任者ヴェルナー・クノール氏は記者会見で、労使間の交渉はストが終わってから再開される見込みとの見解を示した。ルフトハンザは混乱を避けるため、乗客に便の変更の最新情報をテキストメッセージやEメールで知らせるとともに、他の航空会社や鉄道への振り替えを受け付けている。この3日間連続のストは、ルフトハンザ社始まって以来の規模だと、関係者は述べた。

【原文を読む】

・Germany's Lufthansa will cancel some 3,800 flights because of a three-day strike by the pilots' union later this week, hitting more than 425,000 passengers.

ドイツのルフトハンザ航空が、今週後半にパイロットの組合のため、3日間に約3,800便が欠航となった。42万5000人以上の乗客が影響を受ける。

・Passengers were being informed about the cancellations by text messages and emails, Lufthansa said.

乗客には、テキストメッセージやEメールを通じて、このキャンセルのことを伝えてある、とルフトハンザは述べた。

【原文リンク】 http://abcnews.go.com/International/wireStory/lufthansa-cancels-3800-flights-due-strike-23126446

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。