六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

巨大地震 がチリで発生(NHK WORLD)

【記事概要】

南米チリの沖合で、日本時間の2日午前9時前に起きたマグニチュード8.2の巨大地震で、震源に近いチリ北部では地震による建物の倒壊などで、これまでに6人が死亡した。震源地は南米チリのイキケの沖合およそ100キロを震源、震源の深さは20キロ。一方、チリの内務省は、この地震で震源に近いイキケなどで、これまでに、男性4人、女性2人の合わせて6人が死亡したと発表した。建物への損害や停電や火災、港で津波で漁船が岸壁に打ち上げられるなどの被害が生じ、チリのバチェレ大統領が被災地を訪れ、地元の自治体の防災担当者から被害状況の説明を受けるなど対応に当たっています。

【原文を読む】

・President Michelle Bachelet, who had gone to the area to inspect the damage from the earlier quake, was evacuated from her hotel in the city of Arica.

先の地震でこうむったダメージを視察するため現場を訪れたバチェレ大統領はアリカ市にあるホテルから避難した。

・The bigger earthquake on Tuesday triggered a tsunami with 2-meter (7-foot) waves and officials said it caused six deaths.

火曜日の大きな地震が引き金となり、2メートル(7フィート)の津波が生じ、6名の死者がでたと公に発表された。

【原文リンク】 http://www.reuters.com/article/2014/04/03/us-chile-earthquake-idUSBREA3101G20140403

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。