六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

人気が上昇すると、いじめられるリスクも高まる(USA TODAY)

【記事概要】

思春期にいじめの対象となるのは、外見や性的指向などに特殊な傾向を持つ者である場合が多いが、すべてのいじめの被害者がこの条件にあてはまるわけではない。最近の研究によると、個人の中学・高校におけるヒエラルキーが上昇すると、それに伴って、噂や中傷のターゲットとなる確率も高まることが明らかになった。ただし、こうした動きは「いじめ」とは認識されていないケースも多いという。学校においては、あらゆる層の生徒がターゲットになる可能性があるということを念頭に置いて、対策を取る必要がありそうだ。

【原文を読む】

・Both studies rely on a longitudinal survey of 4,200 students in eighth, ninth and 10th grades, conducted at 19 public schools in three counties in North Carolina.

両方の研究とも、ノースカロライナ州の3つの郡にある19の公立学校の8年生、9年生、10年生の生徒4,200人を対象に実施された長期的な調査に依拠している。

・However, once students reached the pinnacle of the school hierarchy — the top 5% of popularity — the likelihood of being victimized plummeted.

だが、いったん学校のヒエラルキーの頂点、つまり人気の上位5%に生徒たちが達すると、被害者となる可能性は急降下した。

【原文リンク】 http://www.usatoday.com/story/news/nation/2014/04/01/bullying-school-popularity-competition/7022965/

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。