六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

ジミー・ジョンソンの義弟、スカイダイビングの事故で死亡(USA TODAY)

【記事概要】

ナスカー(全米自動車競争協会)のレースで6度の優勝を誇るジミー・ジョンソンの義弟であるジョーダン・ジャンウェイが、日曜日、スカイダイビング中の事故で亡くなった。ジャンウェイは27歳のスカイダイビング・インストラクターで、1,000回以上、スカイダイビングをした経験を持つベテランだったという。空中で他のダイバーと衝突し、意識不明になった後、パラシュートが開かなかったのが原因とみられている。事故当時、ジャンウェイのパラシュートには、通常、緊急時用につけられているチップが、修理中のため、ついていなかったという。

【原文を読む】

・Janway was the younger brother of Johnson's wife, Chandra.

ジャンウェイはジョンソンの妻、チャンドラの弟だった。

・But because Janway had more than 1,000 jumps, KNSD reported he was not required to jump with the chip and elected to go without it.

だがジャンウェイは1000回を超えるジャンプの経験があったため、KNSDは、彼はチップをつけて飛ぶ必要はなく、チップなしで飛ぶことを選んだと報じた。

【原文リンク】 http://www.usatoday.com/story/sports/nascar/2014/03/31/jordan-janway-jimmie-johnson-brother-in-law-skydiving-death/7124699/

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。