六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

トヨタのSUVの中央コンソールの箱に、ジュースの箱は何本収まるか?(USA TODAY)

【記事概要】

トヨタが、リニューアルした「ハイランダー」の中央コンソールの箱には、ジュースの箱が60本入ると宣伝しているが、その箱は、一見したところ、何の変哲もない箱で、とてもそんな容量がありそうには見えない。半信半疑の私は、子どもとともに、実際にジュースを60本入れてみた。特別な工夫をしなくても、60本をすっきりと収納できた。看板に偽りなしというわけだ。ためしに他のものも入れてみたが、少なくとも1週間、もしかすると2週間分のスナックが、ゆうに収まった。

【原文を読む】

・We had so much success with the juice that I decided to see what else the bin could hold.

我々はジュースで大成功を収めたので、私はその箱が他にどんなものを入れられるか見てみようと決めた。

・The challenge having been completed, the question now is how long will it take to drink all those juice boxes.

課題はすべて完了したが、今の疑問は、あのジュースの箱すべてを飲み切るのに、どれくらいかかるだろうかということだ。

【原文リンク】 http://www.usatoday.com/story/money/cars/2014/03/30/toyota-highlander-bins/7014431/

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。