六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

母親が授乳をめぐるツイートで反発に直面(USA TODAY)

【記事概要】

カリフォルニア州に住む新生児の母親が、デルタ航空に対し、フライト中にブランケットなどで隠さずに授乳をしてもいいかと尋ねたところ、カバーなしでの授乳はできない旨、ツイッターで返答を得たという。デルタ航空では、2006年にカバーなしで授乳した母親が降機させられたことがある。しかし、カバーなしの授乳は全米の50州で合法となっている。デルタ航空はその後、返答のツイッターは誤りだったと謝罪してきたという。本紙では同社にコメントを求めたが、返答は得られていない。

【原文を読む】

・California mom Lindsay Jaynes is planning a trip to Florida next month with her 10-week-old son.

カリフォルニアの母親、リンゼイ・ジェインズは、来月、生後10週の息子とともに、フロリダへの旅を計画中だ。

・Jaynes says she just wants Delta to publish the policy and educate its staff.

ジェインズは、彼女はただデルタに方針を文書化し、同社のスタッフを教育してほしいだけだと語る。

【原文リンク】 http://www.usatoday.com/story/news/nation/2014/02/27/delta-breastfeeding-tweet-backlash/5871827/

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。