六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

子供時代の悪夢は健康と関連性がある(BBC)

【記事概要】

子供の時に見る悪夢は健康と関連性があることが調査で明らかとなった。スリープジャーナルによると、何度も悪夢を見て、叫んだり、足を動かしたりする傾向のある子供は、精神病におかされる可能性が高い。37%以上の心的障害者の患者の親は、子供がよく悪夢を見ていたと語っている。しかし、睡眠障害を治療することが将来の精神病の治療になるとは限らない。

【原文を読む】

・Disturbed sleep may be a sign of mental health problems.

睡眠障害は、精神病のサインであるかもしれない。

・It means treating the sleep issues may not prevent psychotic events.

睡眠の問題の治療が心的障害を防ぐとは限らないことを意味している。

【原文リンク】 http://www.bbc.co.uk/news/health-26385274

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。