六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

マイルズ・オブライエン、事故後に左腕を失う(USA TODAY)

【記事概要】

科学技術ジャーナリストのマイルズ・オブライエンが、左腕のひじから上を切断する手術を受けていたことが明らかになった。発端は、テレビ用の機材が詰まったケースをカートに積んでいた際に、ケースが落ちてきて左腕に当たったことだった。最初は、大した怪我ではないと思っていたが、悪化してきたため医師にかかったところ、急性コンパートメント症候群と診断されたという。この病気は、体の中の密閉された空間の圧力が上昇して血流を妨げ、生命をもおびやかす危険性をもたらすという。

【原文を読む】

・The injury got progressively worse, so he saw a doctor on Feb. 14.

そのけがは徐々に悪くなっていったため、彼は2月14日に医師の診察を受けた。

・O'Brien, who is a licensed pilot, was for many years the science, space and aviation correspondent for CNN.

オブライエンはライセンスを持ったパイロットで、長年にわたり、CNNで科学や宇宙、航空関連の特派員を務めてきた。

【原文リンク】 http://www.usatoday.com/story/life/people/2014/02/25/miles-o-brien-amputation/5817755/

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。