六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

リー・ミシェル、“V”マガジンの特集記事において、半裸でポーズをとる(USA TODAY)

【記事概要】

テレビドラマ「グリー」でブレイクした女優、リー・ミシェルが、雑誌の特集記事でセクシーなポーズを披露している。ミシェルは友人たちに、「おばあちゃん」と呼ばれているが、その理由は、若者が好きなことに興味がないからだという。ミシェルは近く回想録を出版するが、その中で少女たちに向けて訴えたかったのは、無理をして他の人に合わせることはない、自分らしくあれ、ということだった。また、昨年死去した恋人の死に際しては、歌手のスティーヴィー・ニックスが支えになったと語った。

【原文を読む】

・If you pose for Terry Richardson, you'd better be ready to show some skin.

テリー・リチャードソンのためにポーズをとるなら、多少は肌を見せる準備をした方がいい。

・"I don't like things that other people like. I don't like clubs or crazy, loud music," says Michele, 27.

「他の人たちが好きなことは好きじゃないの。クラブや、クレイジーでうるさい音楽は好きじゃない」と、27歳のミシェルは言う。

【原文リンク】 http://www.usatoday.com/story/life/people/2014/02/25/lea-michele-poses-for-sexy-v-magazine-spread/5812359/

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。