六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

ジェブ・ブッシュ、彼とクリントンは名字を乗り越えなくてはならないだろうと語る(USA TODAY)

【記事概要】

前フロリダ州知事で、2016年の大統領選への出馬がささやかれているジェブ・ブッシュ氏が、自身の出馬にあたり「ブッシュ」という名字は障害になるだろうと認めた。ブッシュ氏は、2度目の出馬を目指していると言われるヒラリー・クリントン元国務長官も、同じ問題に直面するだろうとしている。ブッシュ氏に関しては、以前に母親の元ファーストレディ、バーバラ・ブッシュが、一家から3人もの大統領が出るとしたら多すぎる、とのコメントを出している。

【原文を読む】

・Jeb Bush concedes his last name could be a problem if he decides to run for president.

ジェブ・ブッシュは、自分が大統領選に出馬すると決めたら、自身の名字が問題になりうるだろうと認めている。

・Hillary Rodham Clinton will also have to face if she runs for president again, Bush says.

ヒラリー・ローダム・クリントンもまた、再び大統領選に出馬するなら、(その問題に)直面せざるを得ないだろう、とブッシュは言う。

【原文リンク】 http://onpolitics.usatoday.com/2014/02/24/jeb-bush-family-name-president-hillary-clinton/

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。