六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

ポリオに似た謎の病、カリフォルニアの子どもたちを襲う(USA TODAY)

【記事概要】

カリフォルニア州で、ポリオに似た症状を呈する謎の病気にかかる子どもが、25人いると報告されている。これまでのところ、報告された例はカリフォルニア州内に限られており、発症の平均年齢は12歳だという。患者たちにポリオの病歴はないが、彼らの状態は、四肢を動かすことができなくなるポリオの症状によく似ている。医師らは、この病気の原因がエンテロウイルスによるものではないかと考えているが、これに対するワクチンは現在、存在しないという。

【原文を読む】

・Sofia Jarvis in Berkeley began to experience wheezing and difficulty breathing.

バークレーのソフィア・ジャーヴィスが、喘鳴と呼吸困難を経験し始めたのだ。

・Polio is a highly infectious disease caused by the polio virus.

ポリオは、ポリオウイルスによって引き起こされる、感染力の強い病気である。

【原文リンク】 http://www.usatoday.com/story/news/nation/2014/02/23/polio-like-illness-california/5703827/

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。