六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

貧困家庭の子供への対策が今週末に公表予定(BBC)

【記事概要】

最近の政府の調査によると、イギリスの子供の15%が貧困家庭であることが示されている。職業と年金担当のイアン・ダンカン氏は、貧困家庭の定義を平均収入額の60%を下回る場合に当てはまると語っている。これらの再定義及び貧困家庭への対策を急ぐ必要がある。税金の減少によって、これらの家庭が楽になるように考慮するとのことだ。

【原文を読む】

・But Mr Duncan Smith wants factors other than income to be taken into account.

でも、ダンカン・スミス氏は、所得以外の要因を考慮したい。

・He believes some families might appear to have become less poor simply because average incomes have fallen.

彼は、ある家族は、平均の所得額が減少しているので、貧困ではないことになっているかもしれない。

【原文リンク】 http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-26318963

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。