六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

さようなら、ごきげんよう:トラップ一家合唱団の最後の1人、死去(USA TODAY)

【記事概要】

映画「サウンド・オブ・ミュージック」で有名になったトラップ一家合唱団の最後の生き残りであった、マリア・フォン・トラップさんが、ヴァーモント州の自宅で火曜日に亡くなった。99歳だった。マリアさんは一家の次女で、映画の中の役名はルイザとなっている。トラップ一家は1938年にナチスに占領されたオーストリアから逃げてヨーロッパ中でツアーを行い、後にアメリカに落ち着いた。一家の物語は、ブロードウェイのミュージカルや映画になって、世界的に知られることになった。

【原文を読む】

・In 1938, the family escaped from Nazi-occupied Austria and performed concert tours throughout Europe and then a three-month tour in America.

1938年、一家はナチスが占領したオーストリアから逃げ、ヨーロッパ中をコンサートツアーで回った後、アメリカで3か月のツアーを行った。

・The family moved to Vermont in 1942 and they still operate a lodge in Stowe, Vt.

一家は1942年にヴァーモントに移り、今でもヴァーモント州ストウでロッジを経営している。

【原文リンク】 http://www.usatoday.com/story/news/nation/2014/02/22/maria-von-trapp-99-dies-in-vermont/5738009/

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。