六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

ロシアのフィギュアスケートの金メダルに異議を唱える陳情書が、150万の署名を集める(USA TODAY)

【記事概要】

ソチ五輪で、ロシアのアデリナ・ソトニコワ選手が女子フィギュアスケートの金メダリストとなったことに関し、抗議の陳情書に署名が150万件も集まっているという。陳情書は、オリンピックの場において公正なジャッジが行われていないことに抗議するという内容で、その署名の大半は韓国で集まったものだ。だがソトニコワは7回の3回転ジャンプを跳び、うち5回はコンビネーションだったのに対し、キムはそれぞれ6回、3回であり、キムがソトニコワに勝つ十分な理由があったとは言えない。

【原文を読む】

・Seventeen-year-old Russian skater Adelina Sotnikova took gold in the competition while Kim received a silver medal for her performance.

17歳のロシアのスケーター、アデリナ・ソトニコワが競技で金メダルを取り、キムは自身の演技に対して銀メダルを受けとった。

・Korean needed a perfect performance to knock down Sotnikova on her home turf.

韓国選手が、ソトニコワの本拠地で彼女を打倒するためには、完璧な演技を必要とした。

【原文リンク】 http://ftw.usatoday.com/2014/02/petition-disputing-russias-figure-skating-gold-medal-has-over-1-5-million-signatures/

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。