六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

社説:ソチ五輪開幕 メダルが全てではない(NHK WORLD)

【記事概要】

第22回冬季オリンピック大会がロシア南部の保養地ソチで開幕する。日本選手に注目するだけでなく、政治との関係やオリンピックの意義やあり方についても考えたい。 ソチ大会はプーチン政権が威信をかけた国家事業になっている。ロシアは今回、「スポーツ大国」の復権を狙い、世界3位以内の金メダル数を目標に掲げている。「スポーツ立国」を目指す日本も2020年東京大会で世界3位以内の金メダル数を目標に掲げている。だが、国家による関与はいいことばかりではない。行き過ぎたメダル主義がもたらす弊害には留意しなければならない。メダルの数は評価の基準だが、全てではない。ベストを尽くしても相手が上回ることはよくある。

【原文を読む】

・The 22nd Winter Olympics is set to get under way in Sochi, a resort area in southern Russia, on Feb. 7.

第22回冬季オリンピック大会がロシア南部の保養地ソチで、2月7日に開幕する。

・The number of medals athletes win serves as a yardstick for evaluating Japanese athletes' performances at the Olympics but is not everything. It is often the case that athletes are defeated by their opponents even if they do their best.

オリンピックで日本の選手の活躍に対し得られるメダルの数は評価の基準だが、これが全てではない。選手がベストを尽くしても相手が上回ることはよくある。

【原文リンク】 http://mainichi.jp/english/english/perspectives/news/20140207p2a00m0na003000c.html

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。