六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

ブレナン:スケートの事情通がソチの金メダル判定に疑義(USA TODAY)

【記事概要】

開催中のソチオリンピックで、女子フィギュアスケートの金メダリストとなったのは、ロシアのアデリナ・ソトニコワだった。だが、この判定にスケート関係者らからは疑問の声も上がっている。9人の審判のうち1人は、長野オリンピックの際に1年間審判の仕事から外された人物で、もう1人は、ロシアのフィギュアスケート連盟会長の妻だったというのだ。アメリカのアシュリー・ワグナー選手は、自らも疑惑の判定を受けた経験があると話し、審判を匿名とする現在の制度は改めるべきだと主張している。

【原文を読む】

・And another is the wife of the president of the Russian figure skating federation.

そして、もう一人はロシアのフィギュアスケート連盟会長の妻である。

・In other words, the Cold War is alive and well in the Olympic figure skating venue.

言い換えれば、冷戦はオリンピックのフィギュアスケート会場においては、まだ健在なのだ。

【原文リンク】 http://www.usatoday.com/story/sports/columnist/brennan/2014/02/20/winter-olympics-games-sochi-figure-skating-women-yuna-kim-gracie-gold/5643143/

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。