六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

ニーソン、妻ナターシャの死は、まだ「現実」ではない(USA TODAY)

【記事概要】

俳優リアム・ニーソンは5年前に妻のナターシャ・リチャードソンを亡くしたが、その傷は今でも癒えていないことを、テレビ番組で明らかにした。彼女の死はいまだに現実ととらえられず、住んでいる家でドアの開く音を聞くと、彼女の声が聞こえる気がするという。ニーソンはナターシャの死後、彼女の心臓と腎臓、肝臓を提供する決断をした。そのことにより、3人の命が助かっていることを、きっと彼女は喜んでくれているだろうと語っている。

【原文を読む】

・When it comes to grappling with the sudden death of his wife, Natasha Richardson, the wounds are still raw for Liam Neeson five years on.

リアム・ニーソンにとって、彼の妻、ナターシャ・リチャードソンの突然の死に向き合うとなると、その傷は5年を経ても、いまだにヒリヒリと痛む。

・Richardson died at age 45 from a head injury sustained while skiing.

リチャードソンはスキー中に頭部を負傷し、それがもとで、45歳で亡くなった。

【原文リンク】 http://www.usatoday.com/story/life/people/2014/02/20/liam-neeson-talks-death-wife-natasha-richardson-60-minutes/5652669/

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。