六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

ホフマン、財産を子どもたちの母親に遺す(USA TODAY)

【記事概要】

2月初めに死去した俳優フィリップ・シーモア・ホフマンの遺書が公開され、彼の財産は、3人の子どもの母親であるマリアンヌ・オドンネルに遺されることが明らかになった。オドンネルは衣装デザイナーで、彼の生涯のパートナーだった。遺書では、ホフマンは長男を文化や芸術に親しめるよう、ニューヨークで育てるように、それがかなわない場合は、サンフランシスコかシカゴで、と書き残していた。また、お金は、子どもの教育や健康の管理に使うようにと書き残されていた。

【原文を読む】

・The New York Post put a copy of the will on its website.

「ニューヨーク・ポスト」は遺書のコピーをウェブサイトに掲載した。

・Los Angeles, where Hoffman spent a good deal of time as a major movie actor, was not mentioned.

ホフマンが第一線の映画俳優として多くの時間を過ごしたロサンゼルスは、言及されなかった。

【原文リンク】 http://www.usatoday.com/story/life/people/2014/02/19/hoffman-will-gives-property-to-mother-of-his-kids/5610875/

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。