六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

米のスケーティングコーチ、「小さな女の子」ユリア・ニプニツカヤを軽視(USA TODAY)

【記事概要】

ミシェル・クワンやエヴァン・ライサチェクなど、多くの名選手を指導してきたことで知られるフィギュアスケートのコーチ、フランク・キャロルが、フィギュアスケート国別団体戦で女子シングルのユリア・リプニツカヤ選手(ロシア)が出した得点について、疑義を呈した。キャロル氏はリプニツカヤの才能は非常に素晴らしいものがあるが、その演技は少女っぽさの域を出ておらず、女子シングルのチャンピオンにはふさわしくないとの見方を示した。

【原文を読む】

・I think the jumping is incredible and she’s great fun to watch, but is she the ladies’ Olympic champion?

彼女のジャンプは信じられないほど素晴らしいし、彼女は見ていて楽しいが、彼女が女子のオリンピックチャンピオン?

・Carroll obviously didn’t agree with the scoring.

キャロルは、明らかに得点に賛同していなかった。

【原文リンク】 http://ftw.usatoday.com/2014/02/u-s-skating-coach-brushes-off-little-girl-julia-lipnitskaia/

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。