六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

トラボルタ:サイエントロジーが息子の死から私を救った(USA TODAY)

【記事概要】

俳優ジョン・トラボルタは、2009年にまだ10代だった息子のジェットを亡くした。その後、生きる気力を失いかけた彼を救ったのは、信仰するサイエントロジーだったという。彼は、サイエントロジーのスタッフが、2年間もの間、1日も休まず彼に寄り添い、あらゆる角度から悲しみを乗り越える手助けをしてくれたことに対して、深く感謝していると語った。現在、妻のケリー・プレストンと2人の子どもと暮らすトラボルタは、ジェットの死を、自分の生涯に起きた最悪の出来事だと話している。

【原文を読む】

・Following the death of his teenage son Jett in 2009, John Travolta says he lost the will to live.

2009年の、10代だった息子のジェットの死を受けて、ジョン・トラボルタは生きる気力をなくしたという。

・To get through the grief, he leaned on his religion and turned to the Church of Scientology, which he has been a member of for decades.

悲しみを乗り越えるために、彼は自身の信仰にすがり、何十年もの間会員であった、サイエントロジー教会を心のよりどころとした。

【原文リンク】 http://www.usatoday.com/story/life/people/2014/02/18/travolta-scientology-helped-me-through-sons-death/5582541/

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。