六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

ボード・ミラー、NBCのインタビューで、亡き弟について語りながら泣き崩れる(USA TODAY)

【記事概要】

開催中のソチ五輪で、日曜日のスーパー大回転において銅メダルを獲得し、オリンピックのアルペン競技における最年長メダリストとなったボード・ミラーは、NBCのインタビューに応じた。途中、ミラーは昨年亡くなった弟について語りだすと涙があふれ、それ以上話すことができなくなった。インタビューをしたクリスティン・クーパーはそれ以上質問を重ねることをせず、立ち去った。ミラーは後ほど、ツイッターで「弟に会いたい」とつぶやいた。

【原文を読む】

・He was asked how his sixth Winter Games medal felt different than the rest.

彼は、6個目の冬季五輪のメダルが、他のものとどのように違って感じられたかと尋ねられた。

・When that proved too hard for Miller, Cooper backed off and offered her hand.

それがミラーにとってつらすぎるとわかると、クーパーは尋ねるのをやめて、手を差し伸べた。

【原文リンク】 http://ftw.usatoday.com/2014/02/bode-miller-brother-nbc-interview/

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。