六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

エレン・ペイジ、ゲイであることを公表(USA TODAY)

【記事概要】

女優のエレン・ペイジが金曜日、性的少数者の福祉を促進するための会議に出席し、その場で、自分がゲイであることを公表した。ペイジは、ゲイであることを隠していることに疲れたが、カミングアウトすることが怖くて、ここ数年間、精神的にも苦しみ、人間関係でも苦労していたことを明らかにした。この告白により、同じような立場にある他の人々を助け、より楽に生きられるようにしたいという。ペイジは26歳、2007年にオスカーにノミネートされた経験もあり、5月には新作映画の公開も控えている。

【原文を読む】

・Ellen Page revealed Friday that she is a "gay woman."

エレン・ペイジは金曜日、自身が「ゲイの女性」であることを公表した。

・She rose to fame and nabbed an Oscar nomination for portraying a pregnant teen in 2007's Juno.

彼女は2007年、「JUNO/ジュノ」で妊娠する10代を演じて世に知られるようになり、オスカーにノミネートされた。

【原文リンク】 http://www.usatoday.com/story/life/people/2014/02/14/ellen-page-reveals-she-is-gay/5501973/

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。