六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

1月の小売業の売り上げ、0.4%下落(USA TODAY)

【記事概要】

全米の小売業の売り上げは、寒冷な気候が影響して、消費者が買い物を控えた結果、0.4%の下落となった。エコノミストらは、0.1%増を予測していた。特に自動車関連は2.1%減と、下落の幅が大きくなっている。1月期に比較的好調だった業種は、建築資材や園芸用品を扱う店で、1.4%増、ガソリンスタンドが1.1%増、電気店で0.4%増などだった。逆に、業績の不振が目立ったのはスポーツ用品店で1.4%減、衣料品店で0.9%減、家具および健康関連で0.6%減などだった。

【原文を読む】

・Retail sales fell 0.4% in January as cold weather slowed shopping and auto buying.

1月の小売業の売り上げは、寒い気候が買い物や自動車の購買を沈滞させたため、0.4%下落した。

・Sales of motor vehicles and parts fell 2.1% last month from December.

自動車と部品の売り上げは、先月、12月から2.1%下落した。

【原文リンク】 http://www.usatoday.com/story/money/business/2014/02/13/january-retail-sales/5447543/

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。