六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

「エンドレス・ラブ」は際限なくつまらない(USA TODAY)

【記事概要】

ブルック・シールズ主演で1981年に公開された映画「エンドレス・ラブ」のリメイク作品は、ただただつまらない。オーバーヒート気味のナレーションと、定石通りのロマンティックなセリフが並ぶだけで、主人公たちが惹かれあう過程に説得力が感じられないし、主役二人のキャラクターにも魅力がなく、禁断の恋と呼ぶのもはばかられる。最も問題なのは、感じやすい子どもたちがこの映画を観たら、恋愛とは、ただ単に男女がイチャイチャすることだと思いかねないことだ。

【原文を読む】

・We never get a sense of why the pair are drawn to each other.

我々には、2人がなぜ惹かれあうのか、まったくわからない。

・The privileged daughter of a wealthy doctor, she lives in a mansion and has been accepted to an Ivy League school.

裕福な医者の恵まれた娘である彼女は大邸宅に住み、アイヴィーリーグの学校に入学を許可されている。

【原文リンク】 http://www.usatoday.com/story/life/movies/2014/02/13/endless-love-review/4987625/

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。