六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

脳卒中・女性は男性より生活の質が悪いことに苦しむ(BBC)

【記事概要】

アメリカで脳卒中から3か月、1年後、1370人の患者が精神的、肉体的健康を調べた調査で男性より女性のほうが生活の質が悪いと感じるということがわかった。不安感や心配、痛み、不快感、動きの制限を訴える女性が多く、イギリスの専門家は女性のほうが高齢になってから脳卒中になる場合が多く、サポートが必要になるからだろうと言う。さらに脳卒中の前から女性のほうが男性より筋肉が少なく回復に時間がかかるという指摘もある。

【原文を読む】

・But the study did say more people survive a stroke now than 10 years ago because of improved treatment and prevention.

しかし研究で、治療や予防の進歩で10年前より多くの人が生存するようになった。

・"It is essential that all stroke survivors receive the best care and support from health and social services to make their best possible recovery."

「全ての脳卒中生存者が最善の回復をするため、最善のケアやサポートを保健・社会サービスから受けられるようにすることが必要不可欠だ。」

【原文リンク】 http://m.bbc.co.uk/news/health-26081636

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。