六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

チーズ転がし:究極のスポーツ?それともイギリスの最も奇妙な祭り?(CNN)

【記事概要】

最近では日本でもその知名度が上がってきたイギリスの「チーズ転がし祭り」に関する2013年の記事です。「チーズ転がし祭り」は、イングランドのグロスターのクーパーズヒルで春の公休日に行われる祭りです。チーズを追いかけて急斜面を駆け下りるのですが、転んで足を捻挫したり、骨を折ったりして救急車で運ばれる人もいます。2013年の第4レースでは、忍者のコスプレをした日本人男性が一等になったそうです。ちなみに本物のチーズを使っているわけではないそうです。

【原文を読む】

・How did you spend your bank holiday? These noble athletes hurtled down the 200-meter Cooper's Hill to catch a cheese wheel.

あなたはどのようにバンクホリデーを過ごしましたか? この高貴なアスリートたちは転がるチーズをキャッチしようとして200メートルのクーパーズヒルを猛スピードで走り下りました。

・But the tradition continues.

しかし、この伝統は続いている。

【原文リンク】 http://travel.cnn.com/cheese-rolling-extreme-sport-or-britains-oddest-festival-cheese-rolling-race-172741

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。