六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

カトリック系学校の未婚の教師が、妊娠して解雇される(USA TODAY)

【記事概要】

モンタナ州にあるカトリック系の中学校で、未婚の教師が妊娠したことを理由に解雇された。同校の最高責任者は、教師は職業生活と私生活の両方において、モラルと宗教的な教えを順守することを求められており、彼女はその契約を破ったとしている。宗教的な教えとは、結婚の神聖性は男女の聖なる結びつきにあるということだ。解雇された女教師は6年生、7年生、8年生に文学と体育を教えており、この学校に8年ほど在籍していたという。

【原文を読む】

・"She was an excellent teacher," Hellyer said.

「彼女は素晴らしい教師でした」と、Hellyerは語った。

・The firing comes after a Catholic school in a Seattle suburb drew attention in December for forcing out a gay vice principal.

その解雇は、シアトル近郊のカトリック系学校で、12月に、ゲイの副校長が強制的に辞任させられたことが注目を集めた後に起きている。

【原文リンク】 http://www.usatoday.com/story/news/nation/2014/02/04/catholic-teacher-fired-pregnancy/5208601/

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。