六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

サンディエゴ動物園でトラが仲間をかみ殺す(USA TODAY)

【記事概要】

サンディエゴ動物園は月曜日、メスのマレートラが、交尾をさせる予定だったオスのマレートラに噛まれて死んだと発表した。あまりに突然に起きた出来事で、動物園の飼育員らも2頭を引き離すことができなかったという。2頭はこれまで、フェンスを隔ててではあるが何度も対面しており、親愛の情を表す様子も見せていたため、動物園では交尾の良いタイミングと判断していた。アメリカでは、11月にもダラスの動物園で、見物客が見ている中、メスライオンがオスのライオンにかみ殺される事件が起きている。

【原文を読む】

Fatal attacks are rare, but behavior can be unpredictable during breeding, Cassidy said.

致命的な攻撃は珍しいが、繁殖中の行動は予測不能な場合があると、キャシディは語った。

He is one of seven Malayan tigers born at the San Diego Zoo since 2005.

彼は、2005年以降にサンディエゴ動物園で生まれた、7頭のマレートラのうちの1頭である。

【原文リンク】 http://www.usatoday.com/story/news/nation/2013/12/24/tiger-mauls-mate/4186495/

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。