六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

日本の不鮮明な性:私のニューハーフを受け入れる(CNN)

【記事概要】

2012年に掲載された記事です。Roland Keltsさんがニューハーフショーを訪れた体験が記されています。Keltsさんが訪れたのは銀座にある「銀座 笑座こんぱる」。このお店は、今やはとバスのコースにも組み込まれていて、外国人や日本人の団体客も来店するそうです。「銀座 笑座こんぱる」は、「明日の元気はここにある」をテーマに銀座で約10年営業しています。“最高のエンターテインメント”を提供してくれます。男性でも女性でも楽しめるそんな場所ですね。

【原文を読む】

“Do you mean to tell me that they are all men?” I asked. “Most of them,” she said.

「まさか彼らはみんな男だって言うのではないでしょうね?」と私は尋ねました。「ほとんどは」と彼女は言いました。

“We’re getting a lot of foreign tourists now because we’re on the Hato Bus Tour (Tokyo’s sightseeing bus service),” Hoshino adds.

「私達の店は、はとバスツアー(東京の観光バスサービス)に入っているので、今やたくさんの外国人観光客を獲得してきています」とHoshinoさんは付け足しました。

【原文リンク】 http://travel.cnn.com/tokyo/visit/tell-me-about-it/japans-blurred-genders-embracing-new-half-085332

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。