六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

AK47ライフルの設計者、ミハイル・カラシニコフが94歳で死去(USA TODAY)

【記事概要】

世界的に有名なライフル、AK47を設計した旧ソビエトの武器設計者、ミハイル・カラシニコフが死去した。94歳だった。居住していたロシア連邦内のウドムルト共和国の病院で死去したが、死因は明らかにされていない。シベリアの小作農の家に生まれたカラシニコフは、もともと農機具の設計者になるのが夢だったが、1941年、ブリャンスクにおけるナチス・ドイツとの戦いをきっかけに高性能ライフルの構想を持ち始めた。その生涯に数々の賞を受賞したが、特許を取っていなかったため、巨額の富を得たわけではないという。

【原文を読む】

Kalashnikov once aspired to design farm equipment.

カラシニコフは、かつて農機具を設計したいと熱望していた。

Kalashnikov, born into a peasant family in Siberia, began his working life as a railroad clerk.

カラシニコフはシベリアの小作農一家に生まれ、鉄道員として労働人生をスタートさせた。

【原文リンク】 http://www.usatoday.com/story/news/nation/2013/12/23/rifle-designer-mikhail-kalashnikov-dead-at-94/4176885/

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。