六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

ウエストハムのジェームズ・トムキンズ選手が警察官を襲った罪で逮捕(BBC)

【記事概要】

プレミアリーグウのエストハムに所属するジェームズ・トムキンズ選手が警察官を襲った罪で逮捕された。事件の前に、マンチェスターユナイテッドと試合をした。選手は、警察官を襲ったこと以外に、逮捕を拒否したこと、飲酒及び不正行為の罪で告訴されている。1月9日に,地方裁判所で裁判が行われる予定である。

【原文を読む】

He will appear at Basildon Magistrates' Court on 9 January, police said.

彼は、1月9日にバジルドン地方裁判所に現れるであろうと警察は語っている。

The defender was released on police bail until his court appearance.

被告人は、裁判所へ出向するまで、保釈されている。

【原文リンク】 http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-essex-25491158

英語上達のヒント集 (無料メールマガジン)

プロが教える英語上達のヒント集。初心者でもスムーズに中級・上級者に。毎日メールでやさしくお届け。英会話とTOEICに効きます。詳しくはこちら


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。