六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

【英語コラム】英文レターメールの書き方:日常生活について英語で伝えたい時はどのように書けば良いでしょうか?

日常生活について英語で伝えたい時はどのように書けば良いかというと、海外には、近況だけを伝える英文レターを送る習慣がないので、お祝いや記念日のカードを送る時に英文レターを付け加えるのが適しています。日常生活について英語で説明する内容は、自分や家族の日々の過ごし方を少しずつ英語で伝えていくと良いでしょう。生活習慣は、それぞれの国や家庭により違うので、一度に全てを伝えるより、少しずつ英語で説明しながら伝えていくと相手も理解しやすいです。日常生活について英語で伝えたい時には、まず自分の日々の生活にについて英語で説明します。仕事のほか、習い事や趣味、旅行のことなども話題になります。例えば、(通信教育で英語を勉強しています。)なら“I'm studying English in communication education.”海外の知人や友人へ会ったことのない自分の家族について英語で説明したい時などは、家族の写真を同封すると良いでしょう。(兄は時々料理を作りえます。)なら”My brother made a sometimes food.”兄が料理をしている姿を写真で撮って送ると相手もあなたの家族についての雰囲気を感じることができます。 日常生活のなにげない写真は海外の知人や友人に喜ばれます。日本人についてや、周りの環境を実際に見ることができるので、とても面白いようです。おばあさんやおじいさんが年齢よりかなり若く見えて驚くとか、子供の運動会で親が綱引きに必死に参加している姿なども海外の知人や友人はとても面白く感じるようです。日本人の習慣や行事など日常生活のなにげない写真を撮ったら英語で説明を付けて送ってみましょう。

【例文を読む】

Every Morning I leave home at seven thirty.

私は毎朝7時半に家を出ます。

I go to the gym four to five times a week.

私はジムへ週に3?4回行きます。

I drink beer every day.

私はビールを毎日飲みます。

なお、この話の続き(裏話)はこちらで限定公開しています。興味があれば読んでみてください。

1日10分で英単語・英文をあきれるほどおぼえてしまうコツとは