六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

【英語コラム】英文レター、メールの書き方:英文で返事をどのように書けば良いでしょうか?

英文レターやメールでの返事をどのように書けば良いかというと、英文レターなどをもらった時の嬉しい気持ちを素直に伝えます。例えば、“ I really enjoyed reading your reply.”(あなたからのご返事をとても楽しく読みました。) このような英文で返事が来たら相手も嬉しいですね。英文レター、メールをもらったらできるだけすぐに返事を書くのが良いですが、もし事情で返事が遅れてしまったときには、遅れた理由を英文レターやメールに書きます。”Please forgive me for not keeping in touch with you. I had set out on a business trip.”( 連絡しなくてごめんさない。出張中だったのです。)など。 英文レター、メールをもらったら英文で返事を書いてみましょう。あなたの置かれている環境や状況、例えば仕事のこと、家族のこと、プライベートな事など英文レター、メールに書いてみましょう。ただし、相手のプライベートについて聞くときは少し注意も必要です。海外の知人や友人、お世話になったホームステイ先や留学先のファミリー、文通相手などへ英文で返事を出す時は、相手に合わせた返事の書き方で英文レター、メールを返事すると良いでしょう。

【例文を読む】

I am very happy to receive your letter.

あなたからお手紙を頂いて、とても嬉しいです。

I have been looking in the post for you r letter everyday.

毎日、何回もポストをのぞいていました。

I am very excited to receive your letter today.

今日お手紙を受け取り、とても興奮しています。

なお、この話の続き(裏話)はこちらで限定公開しています。興味があれば読んでみてください。

1日10分で英単語・英文をあきれるほどおぼえてしまうコツとは