六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

世界の異なるディズニーランド(BBC)

【記事概要】

世界のディズニーランドの紹介。東京ディズニーランドは1983年にオープンした。中国とアメリカの味を日本風にアレンジした食べ物が特徴的。カラオケのように大人も生演奏に合わせて歌う光景が見られる。2005年にオープンした香港ディズニーランドはテーマパーク中に風水が取り入れられている。時計をプレゼントすることは良くないとされているため、ギフトショップで時計は売られていない。ディズニーランドパリは1992年にオープンし、ディズニーランドで唯一アルコールが飲める。フランスにしかない乗り物が「レミーのおいしいレストラン」だ。香港ディズニーランドは伝統的な中国のドラムミュージックでセレモニーが始まった。

http://www.bbc.com/travel/feature/20121213-different-disneylands-around-the-world/1

【無料メールマガジン】

英語初心者でも上達する365の方法

英会話・TOEIC・ビジネス英語向け。独創的な英語習得法が見どころ。

【英語原文と日本語訳】

Rocks represent stability and prevent good luck from flowing away, so two gigantic boulders have been placed at the park’s entrance to stop energy from flowing out of the resort.

岩は安定と良い運が逃げるのを防ぐため2つの巨大な岩がパークのエントランスに配置されてリゾートからエネルギーが逃げるのを止めている。

Green hats are not available to buy (sorry Peter Pan!) because of a Chinese expression that a man wearing a green hat is cheating on his wife.

緑の帽子は買うことができない(ピーターパンごめん!)のは中国の表現で緑色の帽子をかぶっている人は浮気をしていると言われているからだ。

初心者でも上達する非常識な365の方法


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。