六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

元の校舎がサンディフックの生徒たちのために用意される(USA TODAY)

【記事概要】

コネティカット州ニュータウンのサンディフック小学校の生徒は、銃乱射事件のあった校舎には戻らず、15分ほど離れた、他の学校の旧校舎で授業を受けるようになるようだ。校舎が再開されると、警察が常駐し、ニュースメディアは原則として立ち入り禁止となるという。新校舎は、生徒の安全と教育環境を重視して選ばれたといい、地元自治体によって無期限の使用が認められた。地元警察には、学校を手入れするための手伝いがしたいという電話が殺到しているという。

http://www.usatoday.com/story/news/nation/2012/12/16/former-school-is-prepped-for-sandy-hook-pupils/1773549/

【無料メールマガジン】

英語初心者でも上達する365の方法

英会話・TOEIC・ビジネス英語向け。独創的な英語習得法が見どころ。

【英語原文と日本語訳】

"We don't want to disrupt the students any more than they have been," he said.

「我々は生徒たちをこれまでされていたようには、もう邪魔したくないのです」と彼は語った。

"It is important that the Sandy Hook students get back to school quickly in an environment that is familiar and safe."

「サンディフックの生徒たちが、慣れ親しんだ安全な環境のもとで、学校に迅速に戻ることが大切です」。

初心者でも上達する非常識な365の方法


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。