六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

職場で:自閉症者は、細かいことや反復に秀でている(USA TODAY)

【記事概要】

全米では、およそ150万人の人々が自閉症スペクトラム障害に悩んでいると言われている。こうした人々を積極的に雇用しようという企業が出てきた。大手映画館チェーンのAMCシアターズは、彼らの特性を踏まえることで、十分な働きをしてもらえると考えている。自閉症者は、うるさい環境や、不特定多数の人との接触が多い職場は苦手である一方、ルーティンの要素が多く、細かい作業が多い仕事を得意としているので、品質管理やコンピューターアプリケーションなどの仕事に向いている。

http://www.usatoday.com/story/money/columnist/bruzzese/2012/12/16/on-the-job-autistic-workers/1764827/

【無料メールマガジン】

英語初心者でも上達する365の方法

英会話・TOEIC・ビジネス英語向け。独創的な英語習得法が見どころ。

【英語原文と日本語訳】

AMC Theaters learned that asking abstract questions often can be troublesome for autistic applicants.

AMCシアターズは、抽象的な質問をすることは、自閉症の応募者にとって、しばしば煩わしいことになりうるということを知った。

While researchers have done many studies on children with autism, they have little data on autistic workers.

研究者たちは、自閉症の子どもについては多くの研究をしてきたが、自閉症の労働者については、ほとんどデータがない。

初心者でも上達する非常識な365の方法


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。