六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

レビュー:「ホビット」は、テレビのスクリーンではだらしない災難に見えてしまうだろう(CNN)

【記事概要】

「ホビット」は今週末世界中で映画館のスクリーンを占拠し、間違いなく今年度最高収益を上げるだろう。しかし彼は自身で築いた「ロード・オブ・ザ・リング」の伝説を台無しにしてしまった。多くのシーンにおいて画面がおそらくキャンドルの炎を意図している、ただの真っ平らなオレンジのスクリーンなのである。

http://edition.cnn.com/2012/12/13/showbiz/movies/the-hobbit-review-charity/index.html?iref=trendent

【無料メールマガジン】

英語初心者でも上達する365の方法

英会話・TOEIC・ビジネス英語向け。独創的な英語習得法が見どころ。

【英語原文と日本語訳】

"The Hobbit" is dominating screen space across the globe this weekend, and will certainly be among the biggest moneymakers of the year.

「ホビット」は今週末世界中で映画館のスクリーンを占拠し、間違いなく今年度最高収益を上げるだろう。

But he's also jeopardized the legacy of his own "Lord of the Rings."

しかし彼は自身で築いた「ロード・オブ・ザ・リング」の伝説をだいなしにしてしまった。

初心者でも上達する非常識な365の方法


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。