英語を楽しもう！六単塾です。今日も英語表現をご紹介します。
柳瀬です。今回のご質問は「週末に」は英語でどういえばよいか？ 週末は英語で“over the weekend". このoverはweekend全体にかけての意味を伝えたい時に使います。
例えば週末を利用してと言いたい場合はfor週末にと言いたい場合はon. 使い分けします。 しかしイギリス英語ではどれも一緒でatを使うイギリス流の英語表現はシンプルですね。
週末も仕事だ）。“I work on the weekend." 仕事が減っている今週末も仕事と聞いたら（いい週末をね）"Have a nice weekend.より（週末仕事いいですね！）と言ってしまいそうである。“ Work is good on the weekend。"
その仕事は今週末に終わる予定だ。）“That work will be finished at the end of this week.
仕事では相手の希望する納期を守ることが重要。（この仕事を週末までに完成していただければ幸いです。）を英語で言うと“I would appreciate it if this job could be finished by the weekend. ）
今週末までにはぜひその仕事を終えていただきたいです。）“We'd like you to finish the job by the end of this week by all means." 納期や終了時期は相手に少し余裕を持って伝える方が安心です。相手が希望する日付けを最大限に聞き入れたいものですね。
仕事に対して常にプロ意識を持ち危機感を持とう）“Let's always have senses of impending crisis with professionalism for work." 仕事に対してのプロ意識と危機感を常に持つ事が大切である。（それがあって週末をより一層楽しめる）。“There is it and can enjoy the weekend still more."
日々精一杯の仕事をして週末を楽しみたいですね！
なお英語表現をたくさんおぼえるコツは下記ページで解説しています。やってみると英語が口から飛び出す方法を理解できると思います。こちらの記事を読んでみてください。
こちらもどうぞ⇒特別レポート「英会話は６単語でできるんです」無料プレゼント
