六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

「正月に, 暮れに」は、英語でどう言えば言いでしょうか?

柳瀬です。今回のご質問は、「正月は、暮れに」は、英語でどう言えばいいですか?です。。正月を英語で言うと、“at New Year’s”です。

例文です。(正月には毎年、田舎に帰ります)“ I go home at New year’s every year. 正月は会社がお休みです)。の場合は、“ Company is closed for New Year holidays.” (正月は帰国します。)“go back to my own country for New Year holidays.”

次に、「暮れに」を英語で言うと、“at the end of the year” 「年の暮れに」”at the end of the year“、「年の暮れに」” at the end of the year―at the close of the year.”

「年末年始」は、”at the end of the year and the beginning of the year.”、(年末年始は忙しい)“the year-end and New Year holidays are busy.”

メールで書く場合の例文です。(年末年始の休暇のため、12月29日から1月4日まではお休みとなります。”Due to the New Year's holiday season, we will close from December 29 to January 4.”

年末年始の休暇は何日くらい取れるのですか?と質問する時は、“For how many days can you be off during the New Year season?”

今年は、12月29日(土)年末休みで、1月4日〜仕事始めですが、1月7日〜という職場もあります。時の英語表現を覚えて、役立ててください。暮れは、"at the end of the year"です。


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。