六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

トイザラスとメイシーズ、クリスマス前は無休で24時間営業(USA TODAY)

【記事概要】

米小売業大手のトイザラスとメイシーズは、ともにクリスマス前は無休で24時間営業すると発表した。その他、ノードストロームやターゲットなどは、開店時間を延長するが、終日営業ではない。トイザラスのクリスマス前の終日営業は3年連続となる。同社の広報担当者は、開店時間を延長することで、伝統的な労働時間とは異なる働き方をしている人や、子どもが寝ている間に、夫に留守番を任せて買い物をしたい母親などにアピールするとしている。

http://www.usatoday.com/story/money/business/2012/12/12/macys-toysrus-extend-holiday-hours/1764043/#

【無料メールマガジン】

英語初心者でも上達する365の方法

英会話・TOEIC・ビジネス英語向け。独創的な英語習得法が見どころ。

【英語原文と日本語訳】

Retailers are giving last-minute shoppers plenty of time to catch up.

小売業者は、駆け込みの買い物客に、追いつくための時間をたっぷり与えている。

Both Macy's and Toys R Us have all-night sales to go along with their extended store hours the weekend before Christmas.

メイシーズ、トイザラスともに、クリスマス前の週末は、開店時間の延長と並行して、終夜の特売を行う。

初心者でも上達する非常識な365の方法


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。