六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

行方不明の歌手の搭乗機、メキシコで発見か(CNN)

【記事概要】

メキシコ系アメリカ人の歌手、ジェニー・リベラが搭乗したと思われる小型旅客機が発見され、生存者はいないと思われることが明らかになった。同機は離陸直後に行方不明となり、メキシコ北部で残骸が発見された。リベラはカリフォルニア州ロングビーチでメキシコからの移民である両親のもとに生まれ、1999年にデビューアルバムを発売した。伝統的なメキシコのバラードを得意とし、10月には、スペイン語版「ピープル」誌で、最もパワフルな女性25人の一人にも選ばれていた。

http://edition.cnn.com/2012/12/09/world/americas/mexico-singer-plane/index.html?hpt=hp_t1

【無料メールマガジン】

英語初心者でも上達する365の方法

英会話・TOEIC・ビジネス英語向け。独創的な英語習得法が見どころ。

【英語原文と日本語訳】

"The aircraft was destroyed, totally fragmented," he told CNN affiliate Televisa.

「航空機は破壊され、完全に寸断された」と、彼はCNN系列のTelevisaに語った。

Famous for her music, she is also known for her tumultuous personal life.

彼女は自身の音楽によって有名であるが、またその破天荒な私生活でも知られている。

初心者でも上達する非常識な365の方法


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。