六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」

英語を楽しもう!六単塾がおすすめの英語表現を紹介します。英会話上達・TOEICスコアアップにお役立てください。

マンチェスターユナイテッドのリオ・ファーディナンドが投げられたコインで負傷(BBC)

【記事概要】

マンチェスターユナイテッドのリオ・ファーディナンドが左頭部をシティのファンが投げたコインによって負傷した。ロビンのゴールを喜んでいるときにこの事件が起こった。サッカー協会は、この事件について調査を開始し、シティ側は、この行為を批判するとともにリオに謝罪した。2pが投じられたがそれは£1コインのようだったとリオは後に述べている。

http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-manchester-20658846

【無料メールマガジン】

英語初心者でも上達する365の方法

英会話・TOEIC・ビジネス英語向け。独創的な英語習得法が見どころ。

【英語原文と日本語訳】

Ferdinand appeared to pick up an object from the pitch

ファーディナンドは、ピッチから物体を拾い上げたと思われる。

The man was then taken away by police officers.

その男は、それから警察官によって連れ去られた。

初心者でも上達する非常識な365の方法


なお、英会話フレーズをたくさん覚えるにはコツがあります。詳しくはここを押してください。